|
 La Fondation Maison de Jorge Amado étant une Institution destinée principalement au fait littéraire, il paraît évident qu’elle soit bien plus qu’un Centre de Recherches et de Documentations. Elle a aussi été conçue pour être un centre de diffusion des actions visant à la production littéraire, mettant en lumière les activités professionnelles de l’écrivain tout en en faisant la promotion et en remplissant ainsi ses fonctions
Le Programme Editorial, paru sous l’égide de la revue Exu, a surgi de la nécessité d’organiser des publications, diffusant recherches et documents originaux des archives en plus du contenu critique qui découle des séminaires, des conférences, et des études organisées par la Maison.
Etant un secteur très dynamique et possédant un rayon d’action très large, le Programme s’affirme, non seulement au travers de la publication de la revue Exu, mais aussi avec la Collection Casa de Palavras. La diversité de ses lignes éditoriales confirme le profil d’une maison d’édition reconnue et affiliée au Syndicat National des Editeurs et des Libraires (SNEL).
Collection Casa de Palavras
L’absence d’un véritable mouvement éditorial à Bahia, paradoxalement berceau de valeurs culturelles variées, a toujours été un sujet de préoccupation pour les écrivains, les journalistes, et tous ceux qui s’intéressent à la littérature et à l’édition.
Le Projet Editorial Casa de Palavras a été créé pour combler ce vide et tenter d’inverser le processus en publiant le produit de travaux et de recherches effectuées à travers la Fondation Maison de Jorge Amado, en plus de promouvoir la diffusion de thèmes et d’auteurs bahianais.
Le premier travail publié par la Casa de Palavras a été le livre La politique du Parti Communiste et la question du réalismechez Jorge Amado, de Nelson Cerqueira, en 1987, dans la première ligne de publication de la Collection, Ensaio (Essai).
Aujourd’hui la Collection Casa de Palavras compte huit lignes de publication : essais, archives, mémoires, fiction, poésie, arts, littérature à Bahia et inédits. Bientôt deux nouvelles séries devront voir le jour : anthologie et bahianais.
Le catalogue Casa de Palavras est applaudi par la critique et quelques titres sont déjà écoulés ou en deuxième édition. Certains livres de la Collection ont été adoptés par certaines universités : Meu amigo Marcel Proust romance (Mon ami Marcel Proust, roman) de Judith Grossman a été utilisé pour l’examen d’entrée de l’Université Fédérale d’Alagoas. O seqüestro do barroco na formação da literatura brasileira : o caso Grégorio de Mattos ( Le rapt du baroque dans la formation de la littérature brésilienne : le cas Grégorio de Mattos), de Haroldo de Campos, déjà en deuxième édition, a été utilisé par l’Université de São Paulo (USP) et l’Université Catholique de São Paulo (PUC) . La PUC a aussi utilisé le livre Armadilhas da memória (Les pièges de la mémoire) de Jerusa Pires Ferreira.
D’ autres livres sont également utilisés pour des cours à l’Université Fédérale de Bahia : Adonias Filho : a representação épica da forma dramática (Adonias Filho : la représentation épique de la forme dramatique), de Maria da Conceição Paranhos et A arte de traduzir (L’art de traduire) de Ildásio Tavares.
|
